文学
- 原民喜 (2020・電子ブック) Las voces de Hiroshima、（広島の声、文書集）、 Noctámbula出版社、サンティアゴ、チリ
- 原民喜 (2022) Réquiem（鎮魂歌と広島の声、文書集） Noctámbula出版社、 サンティアゴ、チリ
- 岡本綺堂 (2014) Las nuevas aventuras de Hanshichi (半七捕物帳の選集)、 Quaterni出版社、 マドリード、スペイン
歴史・社会学
- 中北浩爾 (2013) La ocupación estadounidense de Japón: El proceso y alcance de la norteamericanización del país, Istor, N.º 51, Centro de Investigación y Docencia Económicas, メキシコ, 2013, 9-27頁
- 山口輝臣 (2005) El Estado y el sintoísmo durante la era Meiji, Istor, N.º 21, Centro de Investigación y Docencia Económicas, メキシコ, 35-50頁
- 酒井哲哉 (2005) La concepción del orden mundial en el Japón de la entreguerra, Istor, N.º 21, Centro de Investigación y Docencia Económicas, メキシコ, 51-67頁
- (2018) Asia y el Pacífico durante la Guerra Fría（冷戦中のアジアと太平洋）, Fondo de Cultura Económica, Santiago, (英語からの翻訳者と共編者)
