Traducción técnico-científica

Clientes

Jetro Chile Centro Modelamiento Matemático Villaseca abogados Naturalis SA PT Herbs Nakanoshima Honyaku Center Amitt Nipros Sunflare

Traducción editorial

Literatura

  1. Las voces de Hiroshima, de Tamiki Hara, editorial Noctámbula, Santiago de Chile, 2020 (formato digital)
  2. Réquiem, de Tamiki Hara (en prensa), previsto para 2021, editorial Noctámbula, Santiago de Chile
  3. Las nuevas aventuras de Hanshichi, de Kido Okamoto, editorial Quaterni, Madrid, 2014

Historia y ciencias sociales

  1. Nakakita, Kouji. La ocupación estadounidense de Japón: El proceso y alcance de la norteamericanización del país, en Istor, N.º 51, Centro de Investigación y Docencia Económicas, México, 2013 pp. 9-27
  2. Yamaguchi, Teruomi. El Estado y el sintoísmo durante la era Meiji", en Istor, N.º 21, Centro de Investigación y Docencia Económicas, México, 2005 pp. 35-50
  3. Sakai, Tetsuya. La concepción del orden mundial en el Japón de la entreguerra, en Istor, N.º 21, Centro de Investigación y Docencia Económicas, México, 2005 pp. 51-67
  4. Asia y el Pacífico durante la Guerra Fría , Fondo de Cultura Económica, Santiago, 2018 (coeditor y traductor [del inglés])